Dimentica il “distanziamento sociale”. L’OMS preferisce chiamarla “distanza fisica” perché i legami sociali sono più importanti che mai
La ragione? Il termine “allontanamento sociale” può implicare una sensazione di disconnessione dai propri cari. E in un momento in cui essere fisicamente isolati dagli altri può essere dannoso per la salute mentale, l’organizzazione desidera sottolineare quanto sia essenziale per le persone rimanere socialmente connesse.
L’OMS ha annunciato che si sta allontanando dal termine “distanza sociale” in un briefing il 20 marzo. Maria Van Kerkhove, epidemiologa delle malattie infettive dell’OMS, ha ribadito questa posizione in una conferenza stampa mercoledì.

“Abbiamo detto” distanza fisica “perché è importante rimanere fisicamente separati ma socialmente connessi”, ha detto Van Kerkove, aggiungendo che le persone dovrebbero prendersi cura della propria salute mentale e di quella dei propri cari durante la pandemia.

“Non c’è blocco sulle risate”, ha detto. “Non c’è blocco per parlare con la tua famiglia e trovare il modo di connettersi.”

Il contatto sociale è vitale per la salute mentale, affermano gli esperti

Stare lontano dagli altri fisicamente è attualmente uno dei modi più efficaci per controllare la diffusione del coronavirus. Tuttavia, questo va contro il desiderio delle persone di connessione e contatto fisico – e potrebbe contribuire a sentimenti di ansia, paura della solitudine e dolore che potrebbero creare una crisi completamente nuova, quella della salute mentale. .

Il distanziamento sociale a lungo termine può essere traumatico. Ecco cosa aspettarsi e cosa fare
Il contatto fisico consensuale e le interazioni faccia a faccia rilasciano sostanze chimiche nel cervello e nel corpo, tra cui endorfine, serotonina e ossitocina, che possono aumentare la felicità e ridurre il dolore e lo stress. Ma un abbraccio o una mano intorno a una spalla che altrimenti fornirebbero conforto durante un periodo di incertezza e paura è ora la cosa che potrebbe mettere in pericolo la salute fisica delle persone.

La mancanza di contatto fisico e connessione umana può avere conseguenze psicologiche. Questo è uno dei motivi per cui lo psicologo di Stanford Jamil Zaki suggerisce di ridisegnare il “distanziamento sociale” come “distanziamento fisico”.

“Inizialmente, il” distanziamento sociale “non era il termine giusto”, ha detto Zaki. Domande e risposte con l’università. “Dobbiamo pensare a questa volta come a una” distanza fisica “per sottolineare che possiamo rimanere socialmente connessi anche quando siamo separati”.

Ciò significa provare a replicare di persona gli incontri e le interazioni con tecnologie come FaceTime e Zoom.

READ  Un agricoltore del Kansas che ha inviato al Governatore di New York, Cuomo, una maschera N-95 ha ricevuto una laurea ad honorem

“In effetti, incoraggio tutti noi a praticare la” socializzazione a distanza “. Ironia della sorte, le stesse tecnologie che spesso incolpiamo per lacerare il nostro tessuto sociale potrebbero essere la nostra migliore possibilità, ora, di tenerlo insieme “, ha detto Zaki.

Altri esperti affermano che il cambiamento potrebbe essere fonte di confusione

Anche se l’OMS e alcuni esperti si allontanano dal termine “distanza sociale”, l’espressione potrebbe rivelarsi difficile da scuotere. L’uso di questo termine è ormai radicato nella coscienza pubblica ed è anche ampiamente usato tra agenzie governative e media.

Inoltre, alcuni esperti hanno affermato che il passaggio a una terminologia diversa potrebbe confondere le persone in un momento in cui una diffusione accurata delle informazioni è vitale.

“La mia principale preoccupazione è che questo cambiamento nella terminologia – nel mezzo della crisi – violi uno dei principi chiave della comunicazione del rischio efficace, che è quello di garantire la chiarezza e la coerenza dei messaggi”, Lori Peek, professore di sociologia presso l’Università del Colorado a Boulder e il direttore del Natural Hazards Center, ha scritto in una e-mail alla CNN.

“Non voglio vedere i membri del pubblico confusi o frustrati durante quello che è già un momento così incerto e spaventoso per così tante persone.”

source–>https://www.cnn.com/2020/04/15/world/social-distancing-language-change-trnd/index.html

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *