“Andando avanti, i Simpson non avranno più voci da attori bianchi non bianchi”, ha detto il portavoce della Fox Les Eisner venerdì.
Nei tre decenni dall’inizio della sitcom animata, ha usato attori bianchi per interpretare una serie di personaggi non bianchi, tra cui Harry Shearer nei panni del dottor Julius Hibbert e Hank Azaria come Apu Nahasapeemapetilon.
A gennaio Azaria ha annunciato che avrebbe smesso di far sentire Apu dopo 30 anni di interpretazione del personaggio indoamericano fortemente accentuato. L’Azaria non è dell’Asia meridionale.
La decisione di rimuovere Azaria dalla voce di Apu è stata reciproca, secondo l’attore, secondo / Film. “Siamo tutti d’accordo”, ha detto. “Pensiamo tutti che sia la cosa giusta ed è buona.”
“Il mio documentario” Il problema con Apu “non è stato fatto per sbarazzarsi di un personaggio dei cartoni animati datato, ma per discutere di razza, rappresentazione e la mia comunità (che mi piace molto)”, ha scritto Kondabolu. “Si trattava anche di come ti piace qualcosa (come i Simpson) pur essendo critico su certe cose (Apu).”
Nel suo documento, Kondabolu ha intervistato celebrità della discendenza dell’Asia meridionale, tra cui Aziz Ansari e Kal Penn, per discutere di come le caratterizzazioni come Apu possano essere viste come razzismo.
Nell’episodio, la giovane Lisa Simpson ha dichiarato: “Qualcosa che è iniziato decenni fa, è stato applaudito e innocuo, ora è politicamente scorretto. Cosa puoi fare?” Lisa ha quindi dato un’occhiata a una fotografia incorniciata di Apu con il messaggio “Non avere una mucca” scritto sopra.
“L’idea che qualcuno – giovane o vecchio, passato o presente – sia stato vittima di bullismo o presa in giro in base al personaggio di Apu, mi rende davvero triste”, ha detto Azaria, che ha doppiato altri personaggi di serie.
“Non era certamente mia intenzione”, ha detto. “Volevo diffondere risate e gioia con questo personaggio, e l’idea che portasse dolore e sofferenza in qualche modo, che fosse usato per emarginare le persone è travolgente”.
Frank Pallotta, Brian Lowry e Leah Asmelash della CNN hanno contribuito a questo articolo.
Ninja della musica. Fanatico degli zombi. Esperto di birra. Pioniere del web in modo esasperante. Amante del cibo