Piccole isole che potrebbero far saltare il rapporto sino-vietnamita

Non hanno una popolazione indigena di per sé, solo guarnigioni militari cinesi per un totale di 1.400 persone, secondo il CIA Factbook.

Ma non c’è certezza su chi li possiede davvero. Chiedi a un esperto e la risposta sarà che il Vietnam ha la pretesa più forte. Chiedi un altro e la risposta sarà la Cina.

Ciò che è innegabile è che i Paracel sono nelle mani dei cinesi da 45 anni.

Un conflitto profondamente radicato nella storia

Se qualcuno in Vietnam conosce l’importanza del museo delle Isole Paracel, è Tran Duc Anh Son.

Uno dei massimi esperti del paese nel Mar Cinese Meridionale, aiutò a organizzare documenti museali, tra cui quello che dice è la prima prova della sovranità vietnamita sui Paracel: una mappa del 1686, che mostra le isole come appartenenti a la dinastia Nguyen, che governò gran parte dell’attuale Vietnam moderno.

Alla fine del 17 ° secolo, la dinastia Nguyen inviò una flotta di pescatori, Ho Hong Sa, “per occupare queste isole e raccogliere nidi di uccelli commestibili e frutti di mare per riportare i signori”, dice Anh Son.

Questi pescatori diedero alle isole il loro nome vietnamita: l’arcipelago Hoang Sa. Nel 1816, il re Gia Long, della dinastia Nguyen, annette ufficialmente i Paracel, stabilendo la sovranità del Vietnam, dice Anh Son.

Ma la Cina afferma che le sue rivendicazioni sulle isole risalgono a migliaia di anni fa.

“Le attività cinesi nel Mar Cinese Meridionale risalgono a più di 2000 anni fa. La Cina è stata la prima nazione a scoprire, nominare, esplorare e sfruttare le risorse delle isole del Mar Cinese Meridionale e la prima a esercitarsi permanentemente poteri sovrani su di loro “, ha affermato il ministero degli Esteri del Paese in un documento del 2014.

La Cina chiama i Paracels le Isole Xisha.

Gli esperti dicono che è più complicato di chi per primo ha nominato o mappato l’area.

Mark Hoskin, ricercatore presso il Center for International Studies and Diplomacy dell’Università di Londra, afferma che documenti indipendenti del 1823 mostrano navi e pescatori cinesi nei Paracels.

E legalmente, afferma Hoskin, il Vietnam potrebbe aver rinunciato a tutte le rivendicazioni ai Paracel nel 1958, quando il Primo Ministro dell’era del Vietnam del Nord scrisse una lettera al governo cinese dicendo che Hanoi “riconosce e approva” le affermazioni. di sovranità sul sud. Mar Cinese e suoi territori.

Ma altri danno il via libera al Vietnam, in particolare Raul Pedroza, ex professore di diritto internazionale presso il US Naval War College.

Pedroza sostiene in un’analisi del 2014 per l’organizzazione di ricerca no profit AIIC che il Vietnam ha mostrato un evidente interesse per la sovranità sui Paracel dai primi anni del 1700 e lo ha mantenuto Era coloniale francese nella prima metà del 20 ° secolo e nella divisione del 1954. e la successiva unificazione nel 1975 del Vietnam.

La Cina non ha mostrato un reale interesse per la sovranità fino al 1909, quando ha inviato una piccola flotta di navi da guerra per ispezionare e posizionare marcatori su alcune isole, afferma Pedroza.

Anche allora, i cinesi non vivevano lì prima dell’occupazione di Woody Island da parte della Cina – la più grande massa terrestre dei Paracel – nel 1956 e il resto dell’arcipelago nel 1974 dopo una breve ma sanguinosa lotta con All’epoca vietnamita. forze. Ma le azioni della Cina in entrambi i casi violavano la forza proibitiva della Carta delle Nazioni Unite di minacciare l’integrità territoriale di un’altra nazione, afferma Pedroza, e non valida per far valere la sovranità.

Gli scontri del 1974, in cui furono uccisi 53 soldati del Sud Vietnam, sono messi in evidenza al museo Paracels, con una mappa che illustra i dettagli della battaglia, le immagini delle navi coinvolte e le foto di coloro che sono morti, con resoconti che dicono che “hanno dato la vita per proteggere ogni centimetro della loro patria in mare”.

Naturalmente, la versione cinese degli eventi è che Pechino stava riprendendo ciò che apparteneva legittimamente alla Cina.

“Indica anche che possono estendere la loro portata aerea sul Mar Cinese Meridionale come richiesto o desiderato”, ha detto Schuster.

E a Da Nang, a soli 375 chilometri direttamente a ovest dei Paracels, sta esplodendo.

Firma che il problema non andrà via

Fuori dal Museo delle Isole Paracel si trova la barca da pesca 90152 TS.

A prima vista, non sembra molto diverso da alcune delle altre barche in riparazione lungo la rotta costiera. Ma all’interno del museo, i visitatori conoscono la sua storia.

“90152 TS è la prova delle accuse di azioni indisciplinate da parte della Cina”, ha detto un portavoce del museo in una e-mail, spiegando come la più grande nave cinese con scafo in acciaio abbia facilmente travolto quella più piccola e di legno. Vietnamita.

La barca è un simbolo della “determinazione” vietnamita per proteggere la sua sovranità sulle isole, ha aggiunto il portavoce.

La versione di Pechino della storia di 90152 è diversa.

Secondo l’agenzia di stampa cinese Xinhua, la nave vietnamita stava “molestando” un peschereccio cinese nelle acque vicino ai Paracels. Xinhua riferì all’epoca che la barca vietnamita si ribaltò dopo aver “spinto” una barca da pesca cinese.

È il tipo di incidente che evidenzia la velocità con cui le cose possono esplodere nel Mar Cinese Meridionale.

Mentre la Cina spinge le sue pretese sul territorio marittimo, ha costruito e fortificato isole nella Spratly Range – che ha rivendicazioni dal Vietnam, Taiwan e dalle Filippine – mentre all’inizio di quest’anno ha sciamavano barche e navi intorno alle Filippine sotto il controllo dell’isola di Thitu.

E in un incidente simile al 2014, un peschereccio filippino affondò dopo essersi scontrato con una più grande barca cinese all’inizio di giugno. Secondo i resoconti dei media cinesi, la barca cinese ha colpito la barca filippina mentre si allontanava rapidamente dall’area perché il suo equipaggio si sentiva minacciato da sette o otto barche filippine che l’avevano “assediata” durante la pesca.

Ma i media filippini li hanno respinti, sostenendo che la più grande barca cinese stava cercando di intimidire i filippini.

Ha definito la flotta peschereccia cinese “il punto di forza degli sforzi di Pechino per dominare le acque adiacenti”.

Nel frattempo, lo scontro nel Mar Cinese Meridionale tra Vietnam e Cina è scoppiato di nuovo quest’estate, quando una nave da studio cinese e le sue scorte si sono avventurate nella zona economica esclusiva del Vietnam – il 200 miglia dalla costa di un paese in cui ha diritti esclusivi di estrazione mineraria – – negli Spratlys.

Si ritiene che la regione detenga grandi giacimenti di gas e petrolio, che il Vietnam sta cercando di sviluppare.

I leader di Hanoi hanno espresso chiaramente la loro insoddisfazione, il ministero degli Esteri ha invitato il 19 luglio tutte le navi cinesi a lasciare le acque vietnamite.

Gli analisti dicono che le azioni della Cina sono preoccupanti.

Gli assalti cinesi nel Mar Cinese Meridionale sono test da Pechino per vedere fino a che punto tutti i paesi andranno a sostenere “un ordine basato sulle regole”, ha scritto.

Cosa può fare la spinta dell’isola del Vietnam?

Con le sue risorse militari e finanziarie superiori, la Cina sembra avere il sopravvento nella lotta per il Mar Cinese Meridionale. La ricerca di Hanoi per i Paracel può essere più chiassosa che pratica.

“Per me è un po ‘un mistero”, ha affermato Bill Hayton, ricercatore associato per il programma Asia-Pacifico alla Chatham House di Londra. “Il Partito comunista vietnamita spera davvero di recuperare le isole? Si aspetta di mantenere indefinitamente la popolazione sull’orlo dell’isteria nazionalista?”

Ben Bland, direttore del progetto per il sud-est asiatico presso il Lowy Institute in Australia, afferma che il Vietnam usa una pratica “usa o perdi”. “I governi vogliono dimostrare che stanno amministrando questi territori come un modo per sostenere o costruire un quadro più profondo attorno alle loro rivendicazioni sulla terra”, ha detto Bland.

E ci sono modi più sottili per costruire affermazioni, ha detto. Come un museo

Ma sembra esserci poco spazio per la delicatezza nelle Isole Paracel.

“La realtà sul campo è che la Cina ha occupato l’intero gruppo Paracel per 40 anni e, a meno che il Vietnam non intraprenda azioni militari per riconquistare l’arcipelago, non se ne andrà mai”, ha scritto il membro principale Michael McDevitt. del CNA.

E questo pone un limite alle opzioni di Hanoi.

“Nessuna delle parti è disposta a rischiare la guerra per forzare la risoluzione del problema. La rivendicazione della terra è un viaggio senza fine”, ha detto Hayton.

Anh Son, l’esperto vietnamita, è d’accordo.

“Non possiamo iniziare una guerra con la Cina perché sarebbe assolutamente devastante per il nostro popolo”, ha detto. “So che la Cina non si arrenderà facilmente, ma presentare una denuncia contro di loro dinanzi al Tribunale internazionale è l’unica soluzione al momento”.

La vista sulla strada

Il Vietnam non limita la sua campagna di propaganda al solo museo delle Isole Paracel.

Nella città imperiale di Hue, una delle principali attrazioni turistiche del Vietnam nella storica capitale, a poche ore di auto a nord di Da Nang, c’è una mostra di quella che il Vietnam chiama “la più antica mappa della Cina” dell’era contemporanea ”.

“Ciò dimostra che all’inizio del XX secolo, il punto più meridionale del territorio cinese è l’isola di Hainan e non si fa menzione degli arcipelaghi di Xisha e Nansha che sono in realtà gli arcipelaghi del Vietnam Hoang Sa ( Paracel) e Truong Sa (Spratly) “, dice la didascalia sul grande schermo a parete.

Nel frattempo, sul lungomare di Da Nang, la strada è molto trafficata. I visitatori attraversano le sue molteplici corsie, che non sono regolate da semafori, in un balletto in cui auto e scooter rallentano a malapena mentre i pedoni attraversano dolcemente la strada senza danni.

Un cartello indica che la spiaggia si chiama My Khe, ma alcune mappe e guide turistiche la chiamano “China Beach”.

Questo è il soprannome che gli è stato dato dai soldati americani, per i quali è stata una fase di riposo e svago.

Molti residenti non lo prendono nemmeno gentilmente.

Sul sito di TripAdvisor, un utente vietnamita risponde a una domanda “Dove trovare China Beach?”

“Non avere una China Beach in Vietnam!” disse, dicendo all’interrogatore se voleva trovare una China Beach che avrebbe dovuto andare in Cina.

La sensazione si ripercuote sulla spiaggia stessa una mattina di luglio.

“Non chiamarlo così”, ha detto un locale, che ha chiesto di non essere nominato, ha chiesto del soprannome. Semplicemente “incoraggia” l’offesa di Pechino sul territorio vietnamita.

Riconosce l’effetto di queste carte, il museo a pochi chilometri dalla spiaggia, la posizione rigida del governo vietnamita sui Paracel.

Fanno parte del Vietnam e alla fine devono tornare in un modo o nell’altro.

“Oggi manteniamo la pace”, ha detto. “Domani, chi lo sa?”