Perché il direttore del CDC non è stato citato male sul coronavirus – non importa cosa dice la Casa Bianca

La prima persona a rilasciare una simile dichiarazione non fu Redfield. Invece lo era newly ha installato il segretario stampa della Casa Bianca Kayleigh McEnany, che ha detto ai giornalisti mercoledì pomeriggio:

“Il direttore del CDC, gli ho parlato poco prima di venire qui. Era molto chiaro quando ha detto, guarda, potremmo far tornare l’influenza in autunno. Tutti gli americani devono uscire e farsi vaccinare contro l’influenza. l’influenza è stata il punto dei suoi commenti, ma sai, lascia che i media lo tolgano dal contesto “.

[Looks around to see if anyone else heard that]

Quindi aspetta. Secondo McEnany, ha parlato con Redfield e quello che intendeva davvero era qualcosa di simile Prendi l’influenza, gente? E che questa è solo una storia creata dai media: trasformare le parole di Redfield in qualcosa che non ha detto?

Il problema con questo argomento, ovviamente, è che noi avere Le parole di Redfield – come detto alla Posta. Cosa sono, di nuovo, questi (il mio grassetto):

“È possibile che l’aggressione del virus sulla nostra nazione il prossimo inverno sarà davvero ancora più difficile di quello che abbiamo appena attraversato. E quando l’ho detto agli altri, in qualche modo hanno rimesso a posto la testa, non capiscono cosa intendo. Avremo l’epidemia di influenza e l’epidemia di coronavirus allo stesso tempo. “

Come facciamo a sapere che Redfield è stato citato correttamente, chiedi? Bene, considera alcune cose:

1) Nella citazione stessa, Redfield riconosce che quando dice alla gente che un’epidemia di coronavirus di caduta potrebbe essere anche peggio “hanno indietreggiato un po ‘, non capiscono cosa intendo”. Questa reazione, come descritta da Redfield, suggerisce che ciò che dice è scioccante per molte persone. Quale seconda peggiore epidemia di coronavirus sarebbe! E che promemoria non sarebbe la stagione influenzale in autunno.

3) Lo stesso Redfield ha dichiarato al briefing della task force del Coronavirus mercoledì di non essere stato citato male. “Sono citato correttamente nel Washington Post”, ha detto dopo essere stato pressato dai giornalisti. Mentre rispondeva, Trump si fermò a pochi passi dietro di lui e ripeté più volte che il titolo era una cattiva descrizione della citazione.

Non è difficile vedere cosa sta succedendo qui: i commenti di Redfield su una seconda ondata di coronavirus vanno direttamente contro la conversazione sempre più felice del presidente Trump su come il paese sta affrontando la pandemia.

“Stiamo iniziando a riaprire il nostro Paese”, ha dichiarato Trump mercoledì. “Con i nostri significativi progressi contro il nemico invisibile, sono lieto di annunciare che, conformemente alle direttive della mia amministrazione per riaprire l’America, inizieremo a riaprire i nostri parchi nazionali e le nostre terre pubbliche per il popolo americano”.

I commenti di Redfield suggeriscono che abbiamo quasi finito con il coronavirus. E anche se la compagnia riaprirà durante l’estate, c’è una reale possibilità che dovremo praticare di nuovo la distanza sociale e seguire le linee guida per le pulizie questo autunno.

Solo che sappiamo che sta succedendo. Abbiamo le parole di Redfield di fronte a noi.